1
00:01:16,493 --> 00:01:18,024
- നിനക്ക് ഇത് വേണോ? - അതെ.

2
00:01:18,049 --> 00:01:20,008
ഇല്ല. ഇനിയും ഇല്ല.

3
00:01:58,939 --> 00:02:01,728
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീഡിയോയിൽ ഇല്ലാത്തത്?

4
00:02:01,753 --> 00:02:03,462
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ മാത്രം. - എന്ത്?

5
00:02:26,683 --> 00:02:27,683
ഷിറ്റ്.

6
00:03:01,764 --> 00:03:03,851
ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

7
00:03:03,876 --> 00:03:06,820
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

8
00:03:07,172 --> 00:03:08,344
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

9
00:03:11,445 --> 00:03:12,488
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

10
00:03:13,343 --> 00:03:14,528
ഇവിടെ നിന്നാൽ മതി.

11
00:03:14,764 --> 00:03:16,461
നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12
00:03:18,729 --> 00:03:21,565
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

13
00:04:09,125 --> 00:04:10,125
ഷിറ്റ്.

14
00:04:10,731 --> 00:04:11,968
കഷ്ടം.

15
00:04:14,754 --> 00:04:16,070
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.

16
00:04:31,236 --> 00:04:34,030
എന്നെ പരാമർശിച്ചത് അർവിൻ ഡി ഗുസ്മാൻ ആണ്.

17
00:04:34,797 --> 00:04:35,797
ശരി.

18
00:04:36,345 --> 00:04:39,264
ഞാൻ നിന്നെ റൂം സർവീസിൽ ആക്കും.

19
00:04:40,027 --> 00:04:41,555
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുക?

20
00:04:41,704 --> 00:04:43,281
എത്രയും പെട്ടെന്ന്.

21
00:04:43,741 --> 00:04:49,477
ശരി, സൂപ്പർവൈസർമാരെ കാണാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

22
00:04:50,868 --> 00:04:52,047
നന്ദി.

23
00:04:52,982 --> 00:04:55,182
ഈ ജോലിയുടെ വരിയിൽ നിങ്ങൾ ആദ്യമായിട്ടാണ്, അല്ലേ?

24
00:04:55,207 --> 00:04:56,242
അതെ.

25
00:04:56,267 --> 00:04:57,727
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്തത്?

26
00:04:58,039 --> 00:04:59,247
ഒരു ഓഫീസിൽ.

27
00:04:59,272 --> 00:05:02,400
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നിടത്തോളം ഇത് എളുപ്പമാണ്.

28
00:05:04,604 --> 00:05:07,232
അതിഥിയെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം,

29
00:05:07,578 --> 00:05:10,961
നിങ്ങൾ അവരെ "സുപ്രഭാതം, മാഡം. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ" എന്ന് അഭിവാദ്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

30
00:05:11,853 --> 00:05:13,437
സുപ്രഭാതം, സാർ.

31
00:05:16,586 --> 00:05:19,882
കൊള്ളാം, പുഞ്ചിരിക്കൂ. കുറച്ചുകൂടി.

32
00:05:20,140 --> 00:05:22,492
ഞങ്ങൾ ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി വ്യവസായത്തിലാണ്.

33
00:05:22,773 --> 00:05:24,687
കൂടാതെ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്

34
00:05:24,863 --> 00:05:27,476
ഞങ്ങളുടെ അതിഥികൾക്ക് ഒരു സുഖകരമായ അനുഭവമാണ്.

35
00:05:48,942 --> 00:05:52,071
മികച്ചതല്ല എന്നാൽ മനോഹരമാണ്.

36
00:05:52,714 --> 00:05:57,000
അവർക്ക് അടിസ്ഥാന ശുചിത്വം നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

37
00:05:57,271 --> 00:05:59,827
അവർ ഒരിക്കലും സുഖമായിരിക്കില്ല.

38
00:06:01,438 --> 00:06:04,961
എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനം സ്വകാര്യതയാണ്.

39
00:06:05,666 --> 00:06:11,430
ഇവിടെ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ ശബ്ദായമാനമായ ലോകത്ത് സുരക്ഷിതമായ ഇടം തേടുകയാണ്.

40
00:06:12,628 --> 00:06:15,047
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിശബ്ദ നിരീക്ഷകർ മാത്രമാണ്.

41
00:06:25,213 --> 00:06:27,215
ഇവിടെ കാണുക, "ശല്യപ്പെടുത്തരുത്" എന്ന് പറയുന്നു.

42
00:06:27,414 --> 00:06:29,061
സ്വകാര്യത!

43
00:06:55,829 --> 00:06:57,751
വീട്ടുജോലി, സർ.

44
00:08:05,650 --> 00:08:09,112
കരോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

45
00:08:11,028 --> 00:08:12,359
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

46
00:08:13,687 --> 00:08:15,036
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

47
00:08:16,685 --> 00:08:20,281
നിങ്ങൾക്ക് നടപടിയൊന്നും ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല,

48
00:08:20,546 --> 00:08:23,686
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു അശ്ലീലത്തിന് അടിമയാണെങ്കിൽ.

49
00:08:23,820 --> 00:08:25,351
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇടവേള സമയമാണ്.

50
00:08:25,865 --> 00:08:27,909
എന്നാലും മടുത്തില്ലേ?

51
00:08:29,797 --> 00:08:30,990
ഈ സാൻഡ്‌വിച്ചിൻ്റെ?

52
00:08:31,015 --> 00:08:32,398
അശ്ലീലത്തിൻ്റെ!

53
00:08:32,688 --> 00:08:37,960
അതിഥികൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മതിയായില്ലേ?

54
00:08:39,705 --> 00:08:42,819
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

55
00:08:43,259 --> 00:08:45,342
എന്നോട് മിടുക്കനാകരുത്.

56
00:08:46,040 --> 00:08:49,046
അടുത്ത തവണ ഇത് വീട്ടിൽ ചെയ്യുക,

57
00:08:49,403 --> 00:08:52,056
ജോലിക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

58
00:08:54,698 --> 00:08:55,992
നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്!

59
00:09:01,040 --> 00:09:02,291
എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി?

60
00:09:02,875 --> 00:09:04,250
ഇത് ഓകെയാണ്.

61
00:09:04,431 --> 00:09:08,203
ഞാൻ ഇത് വൃത്തിയാക്കിയപ്പോൾ ഒരു അതിഥി മുറിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

62
00:09:24,969 --> 00:09:26,799
ഈ മുട്ട വേണോ?

63
00:09:29,249 --> 00:09:30,546
നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുക.

64
00:09:34,198 --> 00:09:37,726
ഇപ്പോൾ എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

65
00:11:27,269 --> 00:11:28,291
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

66
00:11:30,147 --> 00:11:31,841
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കൂ.

67
00:11:37,530 --> 00:11:38,642
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

68
00:11:39,323 --> 00:11:40,923
നീ എൻ്റെ മുട്ട തിന്നാൻ പോവുകയാണോ?

69
00:11:41,283 --> 00:11:42,994
ഇനിയും ഇല്ല.

70
00:12:06,957 --> 00:12:08,834
ഞാൻ വരാൻ പോകുന്നു!

71
00:12:09,145 --> 00:12:11,879
കാത്തിരിക്കൂ! ഇനിയും ഇല്ല!

72
00:12:12,317 --> 00:12:13,652
ഷിറ്റ്!

73
00:12:14,814 --> 00:12:16,494
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റിൽ നിന്ന് വരാത്തത് പോലെയാണ് ഇത്.

74
00:12:28,973 --> 00:12:30,391
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

75
00:12:41,491 --> 00:12:43,091
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

76
00:13:13,756 --> 00:13:16,498
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

77
00:13:18,589 --> 00:13:20,262
നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയെ തിരയുകയാണ്, അല്ലേ?

78
00:13:20,758 --> 00:13:21,758
അതാരാണ്?

79
00:13:22,671 --> 00:13:26,669
ഉയരവും സുന്ദരനും.

80
00:13:27,457 --> 00:13:30,231
വ്യത്യസ്ത പെൺകുട്ടികളെ കൊണ്ടുവരുന്നവൻ.

81
00:13:31,893 --> 00:13:33,817
അവൻ കോളേജ് പെൺകുട്ടികളുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നു.

82
00:13:34,086 --> 00:13:35,887
നിങ്ങൾ കോളേജിൽ പോലും പോയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

83
00:13:37,506 --> 00:13:39,934
അവൻ കോളേജ് പെൺകുട്ടികളുടെ പിന്നാലെ മാത്രം പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

84
00:13:41,496 --> 00:13:42,496
കാത്തിരിക്കൂ.

85
00:13:46,028 --> 00:13:47,028
ഇത് നോക്കൂ.

86
00:13:47,518 --> 00:13:48,996
ഇത് നേരത്തെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചിരുന്നു.

87
00:13:49,021 --> 00:13:53,734
ആരും അത് അവകാശപ്പെട്ടില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ സ്വയം ചികിത്സിക്കാൻ കുറച്ച് പണം എടുത്തു.

88
00:13:58,154 --> 00:13:59,154
ശ്ശോ.

89
00:14:03,613 --> 00:14:06,864
വാലറ്റിനുള്ളിൽ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

90
00:14:08,437 --> 00:14:09,437
തീർച്ചയായും.

91
00:14:34,245 --> 00:14:35,245
എന്ത്?

92
00:14:37,474 --> 00:14:42,771
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ കരോൾ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. വളരെ ഉയരത്തിൽ ലക്ഷ്യമിടരുത്.

93
00:15:22,467 --> 00:15:23,468
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

94
00:18:40,014 --> 00:18:41,490
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

95
00:18:48,460 --> 00:18:49,460
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

96
00:18:50,740 --> 00:18:52,326
അവൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളെ നോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

97
00:18:53,100 --> 00:18:55,013
ഒരു വീഡിയോ എടുക്കാൻ പോലും അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

98
00:18:56,902 --> 00:18:59,623
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് അവളുടെ അശ്ലീല ശേഖരത്തിൽ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

99
00:19:00,443 --> 00:19:02,846
അവൾ ശാഠ്യക്കാരിയാണ്. അവൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

100
00:19:03,295 --> 00:19:05,813
ബോസ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അവളെ പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

101
00:19:07,544 --> 00:19:11,903
രേഖാമൂലമുള്ള മുന്നറിയിപ്പ്. അവളുടെ കാമുകൻ അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

102
00:19:13,323 --> 00:19:14,323
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

103
00:19:14,348 --> 00:19:15,561
- ശരി, ബോസ്. - ശരി.

104
00:19:16,237 --> 00:19:18,197
അവളെ പുറത്താക്കണം.

105
00:24:44,323 --> 00:24:48,144
സാർ, ഞങ്ങൾ മുറി വൃത്തിയാക്കി. സാർ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാം.

106
00:24:52,313 --> 00:24:53,313
കരോൾ.

107
00:24:55,673 --> 00:24:59,121
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സെൽഫോൺ കണ്ടെത്തിയോ? ഞാനത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു.

108
00:25:36,803 --> 00:25:37,803
നന്ദി.

109
00:25:40,413 --> 00:25:41,413
വഴിമധ്യേ.

110
00:25:44,357 --> 00:25:45,572
ആവശ്യമില്ല സർ.

111
00:25:50,061 --> 00:25:51,061
ഇതാ, എടുക്കൂ.

112
00:25:51,086 --> 00:25:52,087
നന്ദി, സർ.

113
00:25:56,786 --> 00:25:58,279
എന്തൊരു ധനികൻ.

114
00:25:58,611 --> 00:26:00,758
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് അത്രമേൽ ഭ്രമം തോന്നിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

115
00:26:02,463 --> 00:26:05,257
ഞാനിവിടെ ഒരു പുരുഷനോടൊപ്പമായിരുന്നു.

116
00:26:06,523 --> 00:26:12,051
ഞാൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടോ എന്ന് മാത്രം എനിക്ക് അറിയണം.

117
00:26:12,362 --> 00:26:16,083
കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ആളുടെ പേര് അറിയില്ലേ?

118
00:26:16,591 --> 00:26:18,130
ക്ലബ്ബിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത്.

119
00:26:18,511 --> 00:26:21,434
ഒരു ക്ലബ്ബിൽ ആരും അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേര് പറയുന്നില്ല, അല്ലേ?

120
00:26:22,622 --> 00:26:24,124
എനിക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

121
00:26:24,434 --> 00:26:25,687
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

122
00:26:27,689 --> 00:26:29,090
ഉയരമുള്ള...

123
00:26:30,005 --> 00:26:32,301
വെളുത്ത ഷർട്ടാണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

124
00:26:32,678 --> 00:26:37,058
നിങ്ങളുടെ സിസിടിവി, ലോഗുകൾ, എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് പരിശോധിക്കാമോ?

125
00:26:37,453 --> 00:26:42,099
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളൊന്നും നൽകാനാവില്ല.

126
00:26:42,124 --> 00:26:43,765
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.

127
00:26:44,735 --> 00:26:47,956
നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമില്ലാത്ത ആളുകളുമായി നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകുന്നത്?

128
00:26:47,981 --> 00:26:48,981
എന്ത്?!

129
00:26:50,275 --> 00:26:51,882
ഞാൻ ഇവിടെ ഇരയാണ്!

130
00:26:52,521 --> 00:26:53,521
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

131
00:26:53,695 --> 00:26:54,695
നന്നായി!

132
00:26:54,823 --> 00:26:56,584
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉപയോഗശൂന്യരാണ്!

133
00:27:12,839 --> 00:27:15,228
കരോൾ, ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്.

134
00:27:15,634 --> 00:27:16,634
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

135
00:27:17,101 --> 00:27:19,854
- ഇവിടെ വരിക. നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും. - ബെൻജോ, നിർത്തുക!

136
00:27:21,853 --> 00:27:24,079
നിർത്തൂ, ബെൻജോ!

137
00:27:26,991 --> 00:27:28,909
ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

138
00:27:29,212 --> 00:27:30,212
അത് യഥാർത്ഥമാണോ?

139
00:27:32,359 --> 00:27:33,360
ഞാൻ തമാശ പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

140
00:27:34,486 --> 00:27:35,795
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് തോക്ക് ഉള്ളത്?

141
00:27:35,820 --> 00:27:37,100
നിങ്ങൾ ഒരു കുറ്റവാളിയാണോ?

142
00:27:38,281 --> 00:27:40,744
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ട്രിഗർ വലിക്കും.

143
00:27:50,335 --> 00:27:56,857
ട്രിസിയ സോയോസ തൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും അത് തത്സമയം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്‌ത ഏകദേശം ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം,

144
00:27:57,008 --> 00:27:59,686
അവളുടെ ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പ് പോലീസ് കണ്ടെടുത്തു.

145
00:27:59,844 --> 00:28:04,558
ട്രിസിയ എന്ന മൂന്നാം വർഷ ഫാഷൻ മാർക്കറ്റിംഗ് വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

146
00:28:04,583 --> 00:28:07,568
അവളുടെ ചോർന്ന സെക്‌സ് വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കിയ നാണക്കേട് നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

147
00:28:09,393 --> 00:28:10,393
ഹലോ?

148
00:28:11,981 --> 00:28:13,631
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുമോ?

149
00:28:14,510 --> 00:28:16,599
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോകും.

150
00:28:32,460 --> 00:28:34,255
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത്?

151
00:28:35,845 --> 00:28:38,919
നിനക്ക് എന്നെ വേണം എന്ന് നിൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് അറിയാമോ?

152
00:28:39,972 --> 00:28:42,764
- നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? - ഇല്ല, അച്ഛാ!

153
00:28:43,079 --> 00:28:45,331
നിങ്ങളെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ അവൻ എന്നെ അനുവദിച്ചോ?

154
00:28:48,677 --> 00:28:50,426
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം!

155
00:28:51,427 --> 00:28:53,465
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം!

156
00:29:23,970 --> 00:29:24,970
ഷിറ്റ്.

157
00:29:27,766 --> 00:29:29,537
ട്രിസിയ സോയോസ.

158
00:29:53,090 --> 00:29:54,090
ഹലോ.

159
00:29:56,812 --> 00:29:58,213
ശുഭ സായാഹ്നം, സർ.

160
00:29:59,862 --> 00:30:00,992
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

161
00:30:01,820 --> 00:30:04,428
എന്നാൽ നിങ്ങൾ റിസപ്ഷനിൽ എന്തിനാണ്?

162
00:30:04,928 --> 00:30:08,724
ഓ, എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ വൈകി വരുന്നു.

163
00:30:09,568 --> 00:30:10,569
ഓ ഞാൻ കാണുന്നു.

164
00:30:11,612 --> 00:30:19,577
എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും റൂം സർവീസിന് വിളിച്ചാൽ നീയാണോ വരുന്നത്?

165
00:30:35,041 --> 00:30:39,906
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ,

166
00:30:43,672 --> 00:30:45,716
നിനക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരാമോ?

167
00:30:47,938 --> 00:30:48,938
സർ?

168
00:30:51,085 --> 00:30:55,586
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

169
00:30:57,271 --> 00:31:01,476
നിങ്ങൾ പോലും എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

170
00:31:08,762 --> 00:31:09,762
ഞാൻ കരുതുന്നു...

171
00:31:11,369 --> 00:31:12,859
ഇത് നമ്മുടെ അവസരമാണ്.

172
00:31:14,376 --> 00:31:15,376
നിങ്ങളുടെ അവസരം.

173
00:31:18,352 --> 00:31:19,875
ഇന്ന് ഞാൻ തനിച്ചാണ്.

174
00:31:22,171 --> 00:31:23,171
ദയവായി...

175
00:31:23,755 --> 00:31:25,283
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ.

176
00:32:23,858 --> 00:32:25,610
[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]

177
00:33:16,619 --> 00:33:19,122
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബാറിൽ കണ്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

178
00:33:20,331 --> 00:33:25,449
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

179
00:33:27,321 --> 00:33:28,322
എന്തുവേണം?

180
00:33:29,947 --> 00:33:30,947
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ!

181
00:33:31,334 --> 00:33:33,168
അച്ഛാ...

182
00:33:34,183 --> 00:33:35,726
ദയവായി എന്നെ തിന്നൂ.

183
00:33:49,944 --> 00:33:51,250
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

184
00:33:58,537 --> 00:33:59,851
അച്ഛാ...

185
00:34:00,955 --> 00:34:03,055
ഞാൻ ആദ്യം നിന്നെ തിന്നാം.

186
00:34:14,510 --> 00:34:17,194
ഞാൻ നിന്നെ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടപ്പോൾ

187
00:34:19,173 --> 00:34:20,341
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

188
00:34:22,168 --> 00:34:23,544
നിനക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു.

189
00:34:24,976 --> 00:34:27,020
നീ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...

190
00:34:29,384 --> 00:34:30,385
എന്നെ തൊടൂ...

191
00:34:32,313 --> 00:34:36,025
നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ,

192
00:34:37,893 --> 00:34:40,498
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചിന്തകൾ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

193
00:35:03,449 --> 00:35:06,138
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുലകൾ നക്കുന്നതായി ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു,

194
00:35:07,846 --> 00:35:12,208
എൻ്റെ തുടകളുടെ നടുവിൽ മുഴുവനും.

195
00:35:15,113 --> 00:35:17,326
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇത് അനുഭവിക്കുന്നത്.

196
00:35:18,990 --> 00:35:23,576
എൻ്റെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് എന്നെ ഇങ്ങനെ തോന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

197
00:35:37,329 --> 00:35:39,935
ഞാൻ എപ്പോഴും എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു.

198
00:35:42,457 --> 00:35:44,005
ചിലപ്പോൾ...

199
00:35:45,560 --> 00:35:47,896
ഞാൻ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

200
00:35:51,091 --> 00:35:52,650
ഞാൻ സമർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

201
00:35:54,599 --> 00:35:58,145
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

202
00:35:58,728 --> 00:36:02,630
ഇല്ല, ഞാൻ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു.

203
00:36:05,830 --> 00:36:07,999
അവൻ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.

204
00:36:12,983 --> 00:36:16,271
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യും.

205
00:36:16,423 --> 00:36:18,037
അതെ. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

206
00:36:22,931 --> 00:36:24,978
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

207
00:36:25,391 --> 00:36:29,478
എനിക്കും കളിയാക്കണം.

208
00:36:29,562 --> 00:36:32,663
സമർപ്പിക്കുന്നവനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

209
00:36:52,460 --> 00:36:53,460
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

210
00:36:57,694 --> 00:37:02,756
എനിക്ക് ഇതറിയാം. നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ സംശയം സത്യമാണ്.

211
00:37:03,730 --> 00:37:05,146
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

212
00:37:06,071 --> 00:37:08,452
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി പിന്തുടരുന്നു.

213
00:37:12,237 --> 00:37:13,452
വായുവിൽ കൈകൾ!

214
00:37:17,915 --> 00:37:19,538
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ വെടിവെച്ചാലോ?

215
00:37:23,261 --> 00:37:24,413
എഴുന്നേൽക്കുക!

216
00:37:25,461 --> 00:37:26,741
വേഗത്തിൽ!

217
00:37:34,126 --> 00:37:35,218
നീ ഒരു കഷണം!

218
00:37:36,450 --> 00:37:38,101
ഞാൻ ഒരുപാട് സഹിച്ചു.

219
00:37:41,490 --> 00:37:42,825
നീ അനങ്ങരുത്!

220
00:38:24,342 --> 00:38:25,342
മുന്നോട്ടുപോകുക!

221
00:38:28,889 --> 00:38:31,782
മുന്നോട്ടുപോകുക! എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക!

222
00:38:34,250 --> 00:38:36,880
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം വെടിവയ്ക്കും!

223
00:38:51,331 --> 00:38:52,710
വായുവിൽ കൈകൾ!

224
00:39:02,962 --> 00:39:07,287
ട്രിസിയ എന്ന മൂന്നാം വർഷ ഫാഷൻ മാർക്കറ്റിംഗ് വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

225
00:39:07,312 --> 00:39:10,139
അവളുടെ ചോർന്ന സെക്‌സ് വീഡിയോ ഉണ്ടാക്കിയ നാണക്കേട് നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

226
00:39:10,193 --> 00:39:14,304
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പ്രധാന അന്വേഷകൻ അർവിൻ ഡി ഗുസ്മാൻ ഉണ്ട്.

227
00:39:14,484 --> 00:39:17,632
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവരവും നൽകാൻ കഴിയില്ല.

228
00:39:17,657 --> 00:39:21,015
എന്നാൽ ഈ സെക്‌സ് വീഡിയോ ചോർന്നതിന് ഉത്തരവാദികൾ ആരായാലും

229
00:39:21,147 --> 00:39:23,107
അവനെ പിടിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും.

230
00:39:23,132 --> 00:39:26,444
ഈ കേസിൽ ട്രിസിയ മാത്രമല്ല ഇരയാകാൻ ഒരു വലിയ സാധ്യതയുണ്ട്.

231
00:39:26,469 --> 00:39:29,460
എങ്ങനെയാണ് ഈ കുറ്റവാളികൾക്ക് ഇരകളെ വശീകരിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

232
00:39:29,957 --> 00:39:33,101
ദുർബലരായ കോളേജ് പെൺകുട്ടികളെയാണ് ഇവർ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

233
00:39:33,127 --> 00:39:37,046
അവർ അവരെ വശീകരിക്കുകയും ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

234
00:39:37,270 --> 00:39:41,194
ഈ പെൺകുട്ടികൾ അറിയാത്തത് അവർ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്.

235
00:39:41,219 --> 00:39:46,585
വീഡിയോ വിവിധ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ആപ്പുകളിലേക്കും പിന്നീട് പൊതുജനങ്ങളിലേക്കും ചോരുന്നത് വരെ.

236
00:39:46,993 --> 00:39:49,467
ഈ ആളുകളെ നമുക്ക് പിടിക്കാമോ?

237
00:39:49,558 --> 00:39:52,133
അതെ! ആളുകൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

238
00:39:52,383 --> 00:39:55,085
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന നമ്മുടെ പോലീസ് സേന അവരെ പിടികൂടാൻ തയ്യാറാണ്.

239
00:39:55,110 --> 00:39:56,110
മാഡം...

240
00:39:56,172 --> 00:40:00,468
ഒരു അന്വേഷകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

241
00:40:15,037 --> 00:40:17,164
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉപയോഗശൂന്യരാണ്!

242
00:40:23,680 --> 00:40:24,688
മാഡം...

243
00:40:24,713 --> 00:40:27,467
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

244
00:40:28,240 --> 00:40:29,493
ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്.

245
00:40:30,150 --> 00:40:31,721
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

246
00:40:32,707 --> 00:40:34,292
നീ പറഞ്ഞ മനുഷ്യൻ,

247
00:40:34,460 --> 00:40:36,844
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് അവനാണ്.

248
00:40:38,874 --> 00:40:40,539
അവൻ എന്നെ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു...

249
00:40:42,146 --> 00:40:43,273
എന്നിട്ട്...

250
00:40:43,644 --> 00:40:48,485
തുടർന്ന് സെക്‌സ് വീഡിയോ ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ചോർത്തി.

251
00:40:48,748 --> 00:40:52,492
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മാത്രം ഇരയല്ല.

252
00:40:53,742 --> 00:40:54,742
നന്ദി.

253
00:41:24,588 --> 00:41:25,852
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

254
00:41:27,172 --> 00:41:28,423
എനിക്കിപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

255
00:41:30,613 --> 00:41:31,614
ഇവിടെ.

256
00:41:32,656 --> 00:41:33,657
അത് കഴിക്കൂ.